Agence pour l'enseignement français à l'étranger
vie-top

Autres

Diner de fin d’année des personnels du CPF … une ambiance de tonnerre malgré des adieux émouvants !

La foire aux livres annuelle organisée par le Comité des Parents

Un RDV annuel pour les élèves de la 6e à la Terminale qui souhaitent vendre et acheter ( et parfois échanger) leurs livres de l’année écoulée … Merci au Comite des Parents pour une organisation impeccable … Bonnes vacances à tous !

Yasmine El Hajj (TES) à la cérémonie des bacheliers majors 2017

Notre élève de TES Yasmine El Hajj, ayant obtenu une moyenne de 19.77 au baccalauréat, a représenté dignement le CPF à la cérémonie organisée à la Résidence des Pins, le vendredi 30 juin 2017 en l’honneur des bacheliers majors.

Cérémonie en mémoire de Mahmoud Sultan

TAREK KASSEM : La vie

C’est le thème que la famille de Tarek a souhaité donner au concours d’arts plastiques organise la deuxième année consécutive en mémoire de cet élève parti trop top … Un choix applaudit par tous ceux qui connaissaient Tarek et qui étaient au rendez-vous le lundi 22 mai pour la remise des prix d’un concours de plus en plus populaire …

1er prix: Tala Jaafar (4eA), 2ème prix: Nora Majzoub (3eC), 3ème Prix: Léa el Hoss (4eD). Et prix spécial du Jury pour son idée très originale : Adam AbouFaraj (4eA).

Merci à tous les participants, merci aux membres du jury (madame Kombarji représentant la famille, monsieur Yassine représentant la promo 2015, madame Tohmeh professeur d’arts plastique, monsieur Personnettaz représentant la direction et le grand artiste Ghazi Baker ami de la famille et du CPF) et merci à la famille Kassem d’avoir choisi le CPF comme cadre pour garder vivant le souvenir de Tarek !

Omar Bohsali, élève de terminale au Collège Protestant Français, recevant le clap d’argent du concours « Je filme le métier qui me plait » au Grand Rex à Paris

“Je filme le métier qui me plait” … le concours lancé par l’Education Nationale vers les lycées de France et du monde. 2500 films soumis cette année, 6 films envoyés par des élèves du CPF … et Omar Bohsali clap d’argent !

A la cérémonie officielle de remise des prix qui s’est déroulée le 23 mai 2017 au Grand Rex à Paris, Omar, entouré de sa famille et du proviseur adjoint, monsieur Christophe Personnettaz,  a dignement représenté le CPF et reçu un prix auquel il ne s’attendait nullement. En effet, comme le racontent avec beaucoup d’humour Omar et son professeur d’audio-visuel, monsieur Nagy Souraty, notre élève a hésité jusqu’à la dernière seconde à soumettre son film, ne le jugeant pas assez au point pour concourir. C’est à la demande expresse de son enseignant qu’il a fini par se lancer dans cette belle aventure qui l’a finalement emmené bien plus loin que ses espérances les plus folles …

Bravo a Omar Bohsali et un grand merci à monsieur Souraty !

6 vidéos réalisées par nos élèves qui font partie de la Sélection Officielle du concours “Je filme le métier qui me plait” – session 2017 [concours organisé avec le soutien de l’AEFE et le Canal des Métiers].

“Nous Sommes Tous Fils de Pêcheurs”
réalisé par nos élèves
Tahj Fouad HADDAD 1S1
Adonis KHALIFE 1S2
Rami NASSIM 1S2

“Mélissa”
réalisé par nos élèves
Clara EL RAYESS 1ES2
Zouheir EL SIDANI 1S1

“La Femme Qui Chante”
réalisé par nos élèves
Elissar MANSOUR 1S1
Farès DAHER HUSSEIN 1S1
Hassan KANJ 1S1

“Je cris, tu Cris.. il siffle! – Le Métier d’Arbitre”
réalisé par nos élèves
Sara EL HAKIM TS2
Reina MATRAJI TL
Kinda WASSEF TS1
Aya ZAGHBOUR TL

“Derrière le Tube”
réalisé par notre élève
Carine KHALIL TL

“La Femme Qui Vole”
réalisé par notre élève
Omar BOHSALI TES2

La Compagnie théâtrale du CPF a présenté la pièce La Réunification des deux Corées devant un public chaleureux et varié…

Où donc est-il, cet amour insaisissable, invisible ? Il semble inséparable d’histoires qu’on se raconte sur soi et sur les autres, nourries de manques, de mystères, de malentendus vitaux que rien ne pourra vraiment dissiper. Tout dialogue qu’il anime ne peut être qu’un dialogue de sourds. Déchirant ou désopilant, l’amour selon Pommerat a partie liée avec la perte et la séparation. Avec le tâtonnement, la maladresse et la violence aussi. Cette pièce s’est présentée à nous comme une évidence, tant par sa subtilité que par la variété des scènes que nous avons choisies de jouer (16 en tout), qui nous ont permis d’explorer des situations dramatiques ou cocasses, qui nous ont donné envie de nous investir à fond, malgré les difficultés.

La compagnie théâtrale du CPF

La kermesse du CPF organisée par l’Association des Anciens

Devenue une tradition, la kermesse du CPF organisée par l’Association des Anciens permet aux familles de se retrouver pour un dimanche à Beyrouth dans un cadre agréable et familier pour tous …

Le CPF se distingue au concours Miche Chiha, Roa Barrage TS, second prix en Français

L’élève Roa Barrage, de la Terminale S, a remporté, le samedi 13 mai 2017, le second prix, catégorie langue française, au concours Michel Chiha.

Sur 350 élèves venus de 30 établissements scolaires des quatre coins du Liban, notre élève s’est distinguée par son article, écrit en Français, sue le vouloir vivre en commun.

Cette participation constitue une mise en application directe de deux axes principaux de notre projet d’établissement:

  1. Offrir à nos élèves une éducation citoyenne et solidaire;
  2. Proposer un enseignement plurilingue et pluriculturel tout en étant ouvert sur le Liban et le monde.

La communauté scolaire du CPF adresse ses meilleures félicitations à Roa et aux 27 élèves qui ont participé à ce concours.”

Formation aux gestes de premiers secours des personnels du CPF

Les samedi 06 et 13 mai les secouristes de la Croix Rouge Libanaise sont venus former aux gestes de premiers secours les membres de notre personnel qui s’étaient portés volontaire. En plus des 18 personnes qui réactualisent chaque année depuis 2014 leurs connaissances, une nouvelle équipe de 18 personnes a été formée.Nous avons, pu cette année, encore admirer le dynamisme et le professionnalisme des secouristes de la CRL.

La chorale du CPF, nos élèves de 6e aux Rencontres Chorales Francophones à l’UNESCO

La chorale du CPF composée cette année des élèves de 6e sous la supervision de madame Rita Zoghbi, ont choisi la chanson « Voler comme un oiseau » pour se présenter aux Rencontres Francophones. Sélectionnés parmi 13 établissements finalistes, nos élèves s’en sont donne à cœur joie lors de la soirée de gala, entrainant sans grand effort le public avec eux …

La chasse aux œufs organisée par le Comité des Parents

Près de 250 enfants y ont participé dans la joie et la bonne humeur, ravis de se retrouver à l’école pour … jouer ! Merci au Comité des Parents pour une organisation impeccable et une attention toute particulière aux détails. Joyeuses Pâques à tous !

Les Talents du CPF

Une demi-finale dynamique, une ambiance de tonnerre, des jeunes survoltés … bref, une très belle soirée et une finale en juin qui promet le meilleur …

2e Forum de la Solidarité et de la Citoyenneté du CPF

Le Deuxième Forum de la Solidarité et de la Citoyenneté s’est tenu Mercredi 05 Avril dans les jardins du CPF. Cette belle initiative du département d’histoire géographie arabe en partenariat avec le Club Solidarité contribue à initier nos élèves à l’engagement social et citoyen. Une trentaine d’associations nous ont rejoint pour la journée, a la tête de beaucoup d’entre elles, des anciens et des anciennes du CPF. Les élèves ont pu visiter les stands par niveaux de classes, allant ainsi à la rencontre des bénévoles. Les stands joliment décorés par les associations, le soleil printanier et la bonne humeur de chacun ont donné un côté festif à cette magnifique journée.

Questions pour jeunes champions – Edition 2016/2017

Nouvelle édition du jeu « Questions pour jeunes champions » à laquelle 13 établissements du réseau ont participé cette année.

Le Collège protestant français a accueilli 60 demi-finalistes  le samedi 1er avril et les 12 finalistes (4 pour la catégorie 6°-5°, 4 pour la catégorie 4°-3° et 4 lycéens) se sont pliés aux trois épreuves du jeu bien connues de tous ! Les 9 points gagnants, les 4 à la suite et le face à face présentés par le duo formé de Marylise El Hage, professeur de lettres et de M.Personnettaz Proviseur-adjoint au CPF.

Une belle ambiance de jeu a mis à l’honneur la culture générale dans la salle de théâtre du CPF où près de 150 personnes se sont retrouvées, participants, familles, camarades supporteurs, ainsi qu’un papa discret, Monsieur le Ministre de la santé au Liban.

Retrouvailles des anciens à Paris

Une fois de plus, les anciens du CPF se sont montre fidèles aux rencontres qui les réunissent dans les différentes capitales du monde.

C’est à Paris que les retrouvailles ont eu lieu cette fois ci, le 23 février 2017 plus précisément, toujours dans la joie et la bonne humeur … et en présence de Madame Francoise Bordreuil et madame Sally Dargham ! Des moments inoubliables, des souvenirs à revendre, le tout à savourer jusqu’au prochain rendez-vous cet été à Beyrouth !

Formation des chauffeurs à la sécurité routière

A la demande du Comité des Parents, notre transporteur scolaire Eido Group a renforce la sensibilisation de ses chauffeurs à la sécurité routière en leur assurant une formation avec l’association Kun Hadi. Fiers de leurs diplômes tout frais, ils posent pour une photo souvenir …

Sélection locale Questions pour Jeunes Champions

60 élèves de la 6ème à la Terminale à la sélection locale des candidats du CPF au concours Questions pour jeunes champions-édition 2017

Cérémonie de pose de la première pierre du nouveau complexe sportif et culturel du CPF

Le lundi 13 mars 2017 à l’occasion de sa visite au Liban, le directeur de l’AEFE, monsieur Christophe Bouchard a parrainé la cérémonie de pose de la première pierre du nouveau complexe sportif et culturel du Collège Protestant Français de Beyrouth, établissement conventionné avec l’AEFE, en compagnie du Ministre de l’Education et de l’Enseignement Supérieur, monsieur Marwan Hamade. A leurs côtés, l’Ambassadeur de France au Liban, monsieur Emmanuel Bonne, le Directeur de l’Enseignement Privé au Liban, monsieur Imad Achkar, le président de Présence Protestante Française au Liban, monsieur Anis Nassif, le proviseur du CPF, monsieur Bruno Jacquier ainsi que de nombreuses personnalités politiques, diplomatiques et de la sphère éducative française et libanaise, des membres du Comité des Parents et de l’Association des Anciens … Ce bâtiment dont l’inauguration est prévue fin 2018, viendra renforcer l’excellence de l’enseignement du CPF qui depuis près de 90 ans est au service de la communauté beyrouthine et de la francophonie, toujours entre tradition et … modernité. En effet, à sa fondation en 1927, le CPF comptait 100 jeunes filles et prodiguait un enseignement classique préparant au brevet et au baccalauréat. En 1955, plus de 1000 élèves y sont déjà inscrits et pour répondre aux besoins croissants de l’établissement, l’Ambassade de France met à sa disposition un terrain plus grand ou le CPF actuel, dont les plans sont confiés à l’architecte Michel Ecochard, est inauguré en 1956. Actuellement, près de 1700 élèves y sont scolarisés dans de très bonnes conditions d’accueil, et où ils excellent par leurs résultats et leur réussite au Baccalauréat avec 90% de mentions. Une oasis de paix, de civisme et  d’éducation ou l’excellence se construit tous ensemble comme l’ont si bien souligné nos invités.

https://www.lorientlejour.com/article/1040861/pose-de-la-premiere-pierre-dun-complexe-sportif-et-culturel-au-cpf.html

 

Brunch de l’Amicale des Personnels du CPF

Un grand merci à toutes les volontaires de l’Amicale qui ont eu l’idée d’organiser et de mettre en œuvre ce beau moment de convivialité !

Les chorales de Noel au CPF …

Des élèves appliqués, des enseignants investis et des parents … absolument ravis ! Bravo à toutes les classes qui ont bien travaillé et largement contribué à la belle ambiance de fin d’année dans notre établissement …

Chorale PS

Chorale MS

Chorale GS

Chorale CM2

Journée Mondiale de la Langue Arabe

A l’occasion de la Journée Mondiale de la Langue Arabe, le CPF a choisi de célébrer cette année le conte et la calligraphie, tous deux partie intégrante du patrimoine libanais et de la langue arabe en général.

Tous les niveaux sans exception ont participé aux nombreuses manifestations qui ont marqué la journée :

  • Des proverbes locaux calligraphiés ont décore le hall principal, des productions de différents niveaux d’élèves
  • Des portes clés aux lettres de l’alphabet arabe imaginés par les plus jeunes ont été exposés
  • Des marques page aux couleurs chatoyantes décorés avec différents styles de calligraphie ont fait la joie des participants
  • Un théâtre plein à craquer pour écouter une des figures de proue de la scène théâtrale libanaise, l’acteur Rafic Ali Ahmad, venu partager son expérience sur l’importance du conte dans ses différents spectacles. La discussion entre lui et les élèves des classes lycée ont tourné autour du rôle du conteur dans la préservation de la mémoire collective et du patrimoine historique et social d’un pays
  • Un conteur professionnel en habit traditionnel a la Marmothèque s’est adressé aux élèves de maternelle, Une ambiance chaleuse et des étoiles plein les yeux …
  • Un « hakawati » a animé la récréation en se déplaçant dans l’établissement suivi de groupes d’élèves venus écouter ses plus belles histoires
  • Un stand de livres inédits au Liban tenu par la maison d’édition émirati « Dar Kalimat »
  • Une flash mob des terminales aux paroles de chansons traditionnelles et humoristiques rendant hommage aux professeurs suivie d’une « dabké » libanaise dans le hall du CPF
  • Madame Samar Barrage une des deux auteurs du livre « Ghadi et Rawane » au programme des 6e cette année a offert une lecture commune de certains chapitres et des explications personnalisées sur le pourquoi et le comment de certaines scènes

Un programme varié impliquant tous les élèves et un enthousiasme sans précédent pour la langue arabe en ce lundi 19 décembre 2016 au CPF ….

 

اليوم العالمي للغة العربية

منذ انطلاق اليوم العالمي للغة العربية في الأمم المتحدة دأبت مدرستنا على الاحتفال به.وقد كان احتفال هذه السنة تحت عنوان :

“الحكاية والخط العربي”

حيث كانت النشاطات التالية:

  • كتب التلاميذ بخطوط عربية متنوعة أمثالاً وحكماً عربية زينوا بها بهو المدرسة استقبلنا الممثل الأستاذ رفيق علي أحمد في لقاء مع تلاميذ الصفوف الثانوية حول “دور الحكواتي في الحفاظ على التراث وعلى الذاكرة الجماعية”
  • زارنا الحكواتي.”عماد الوزان” الذي جلس في بهو المدرسة يحكي حكايات من التراث الشعبي استقطبت التلاميذ من جميع الأعمار.
  • حضر الحكواتي “خالد نعناع” ليحكي لصغار الأول الابتدائي حكايات وحكايات ولم ننس الصفوف الابتدائية الأخرى اذ روى لهم رفاقهم من الصفوف الثانوية قصصاً قرأوها أو كتبوها.
  • أقامت “دار كلمات” في هذا اليوم معرضاً لاصداراتها نال اعجاب التلاميذ والمعلمات.
  • رقص تلاميذ الصفوف النهائية رقصة “فلاش موب” عن حروف الأبجدية على أغنية “ألف با وبوباية”
    “أنت معلم” و”شاطرشاطر” وأنهوا الرقصة بدبكة لبنانية.
  • أخيرأ التقت الكاتبتان سمر براج وفاطمة شرف الدين بتلاميذ الصف السادس في نقاش وتوقيع لكتابهما “غدي وروان”.

Noël au CPF …

Le CPF au Salon du Livre Arabe

معرض بيروت العربي الدولي للكتاب

جناح وكالة التعليم الفرنسية في الخارج

كما في السنة الماضية كان لوكالة التعليم الفرنسية في الخارج AEFE جناح في معرض بيروت العربي الدولي للكتاب أقيمت فيه مجموعة من النشاطات الهادفة الى تعزيز اللغة العربية في المدارس التابعة لها.

لقد شاركت صفوف مدرستنا جميعها من الإبتدائي حتي الثانوي بما في ذلك الشعبة الدولية العربية في نشاطات هذا الجناح:

نشاطات الصفوف الابتدائية المشاركة هي:

  • لقاء مع موسيقيين من الكونسرفتوار اللبناني والشاعر أنطوان رعد والكاتبة كاتي خطار والحكواتية رنا الخليل.

نشاطات المرحلة المتوسطة هي:

  • الاستماع الى قراءات للكاتبة رانية زبيب وفي لقاء مع الشاعر حسن العبد الله وفي تدريب على الخط العربي مع الخطاط علي عاصي.

نشاطات الصفوف الثانوية والشعبة الدولية هي:

  • لقاءات حول أعمال المؤلفين والروائيين : يوسف معاطي ( عن أعماله التي تحولت الى أفلام) وحنان الشيخ( عن رواية حكايتي شرح يطول) وجبور الدويهي ( عن رواية شريد المنازل).
    حلقات نقاش حول اللغة الأم ووسائل التواصل الاجتماعي مع الدكتور نادر سراج وعن وسائل الاعلام واللغة العربية المتداولة فيها مع الاعلامية السيدة نعمت عازوري أوسي.

لا ننسى التنويه بالتلاميذ سمير دبيبو وغياث بعلبكي وكريم حريري الذين فازوا بالمرتبة الثانية بين أكثر من أربعين مدرسة من المدارس التابعة للوكالة في مسابقة الكتابة التي أطلقتها السنة الماضية في جناحها تحت عنوان “الآخر” وذلك عن قصتهم “هواة الموسيقى”.

Spectacle de Noël du comité des parents

Louna des jouets par milliers … Deux représentations consécutives qui ont fait la joie des petits … et des grands ! Merci à ces dames du comité des parents pour une organisation impeccable …

Fête de l’indépendance au CPF

En cette belle journée ensoleillée du 21 novembre 2016, le drapeau s’est levé 3 fois au CPF. Les collégiens et les lycéens ont célébré le Liban en premier, suivis par les élèves de maternelle puis par les classes élémentaires. Merci à tous pour leur sérieux et leur engagement, merci aux enseignants et enseignantes qui les ont si bien accompagne et merci à monsieur le proviseur qui année après année trouve toujours les mots exacts qui donnent le ton à nos multiples célébrations …

Video Fête du drapeau

Signature du nouveau bail du CPF, son excellence monsieur l’ambassadeur de France et monsieur le président de PPFL